L'histoire:

Soledad est la nouvelle bomba latina et le monde se presse pour aller assister à son show case, mais une ligue de vertu emmenée par le révérend Fox ne voit en elle qu'une dévergondée qu'il faut calmer et empêcher de se produire et de chanter le droit à l'avortement. Ils tentent d'abord de l'assassiner au moment de la séance de dédicaces, puis partent détruire son studio et brûler les enregistrements. Soledad demande à son agent Fourmille Gratule de l'accompagner en tournée et ils vont même réenregistrer en live!

De son côté, suite à sa déception amoureuse avec Fourmille, Yuri a quitté l'agence pour travailler sur une idée avec des petits oiseaux bleus, les passerins indigo.