Traduction :   Yukio Reuter

Nathan Burnett vient d'avoir trente ans. Sa vie est moche. Il cumule deux emplois, s'endette trop et est obligé de retourner vivre chez ses parents. En revanche, quand il découvre et active le Radiant , un colossal pouvoir cosmique, son existence change du jour au lendemain ! Seul petit problème : les êtres cosmiques qui ont créé le Radiant veulent le récupérer... à tout prix !

Traduction :   Jasmine Bretcha

Résumé des deux tomes :

Motivé par Chisa, Iori s’est trouvé un petit boulot de serveur dans un restaurant. À sa grande surprise, une de ses collègues de travail s'avère être Sakurako Busujima, la fille sur laquelle il a vidé sa bière lors de sa visite à l'université Oumi. Un incident qu'elle n'a certainement pas oublié !

Suite à ce nouveau boulot, Iori ramènera deux nouveaux membres au club Grand Blue dont Naomi qui semble aussi compétent que Chisa dans l’eau.

Aina, de son côté, remarque qu’il est temps d’agir pour montrer ses sentiments à Iori, elle a enfin pris son courage à deux mains et l’a invité au cinéma. Malheureusement, ce dernier est une nouvelle fois à côté de la plaque et ne comprend pas ses intentions...

Traduction :   Gaëlle Ruel

Résumé :

Maintenant que tous les ninjas Onshin se sont réveillés, la peur gagne Ieyasu, commandant suprême du Japon, qui laisse peu à peu le pouvoir à son fils, Hidetada, deuxième shogun de l’archipel. Serait-il prêt à cesser les hostilités afin d’éviter les représailles ? Pendant ce temps Kakugo et Iori arrivent à Mizu-no-e-ura, une côte légendaire au nord de Kyoto. Ils semblent, cependant, ne pas être les seuls démons dans les environs ?
Les 7 Ninjas d'Efu semblent enfin réunis !

Traduction :    Fabien Vautrin